Летом прошлого года я случайно оказался в составе международного отряда «Greenpeace» на одном из островов озера Байкала. Это была всемирная ежегодная программа по очистке окружающей среды заповедника на озере от мусора. Состав команды был большим и многонациональным. Там были итальянцы, бельгийцы, американцы, немцы, русские и другие. Не удивительно, что в такой многонациональный состав требовался хороший переводчик. И он там был. Спортивный, загорелый парень, хорошо знавший английский язык. Сначала он не…